Spolszczenie - wersja alpha

[atikabubu]

Za ten post atikabubu otrzymał następujące punkty reputacji:

vandr, Sivert, Trikster,
Rider.

[Plaargath]

Za ten post Plaargath otrzymał następujące punkty reputacji:

Dementorin.

[dawbra]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez dawbra w 27 Kwi 2014, 17:40

I tak nie działają pewnie poprawią i reup zaraz będzie

[atikabubu]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez atikabubu w 27 Kwi 2014, 17:44

Serwer urwało, myślim co począć. Zresztą, widzę spolszczenie coś nie działa, uj wie czemu

Oczywiście łaskawcy nie dość że postują w temacie głównym LA, dodając gówna do szamba, to widziałem tylko JEDNEGO loga...

[vallentine]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez vallentine w 27 Kwi 2014, 18:03

[macias13_84]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez macias13_84 w 27 Kwi 2014, 18:18

Regulamin forum:

Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].

Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].

Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs\xray_nazwaużytkownika.log

Zrób loga według tego schematu bez tego nikt ci nic nie poradzi

I zadaj pytanie tutaj
viewforum.php?f=129
a nie w wątku spolszczenia

[Kondiash]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez Kondiash w 27 Kwi 2014, 19:01

Ja wiem atik, że macie pewnie roboty po uszy, ale trzymam kciuki za działające spolszczenie. Nawet idę wypić wasze zdrowie, nocą wrócę i może będę w stanie zobaczyć co tu się działo

See ya!

[apg2312]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez apg2312 w 27 Kwi 2014, 19:15

LA w innym miejscu daje logi, sejwy i screeny, więc nie wszyscy się połapali
Ale proszę - próba uruchomienia spolszczenia kończy się wylotem z takim błędem :

Kod: Zaznacz wszystko

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : false
[error]Function      : CXml::Load
[error]File          : xrXMLParser.cpp
[error]Line          : 87
[error]Description   : XML file:text\pol\string_table_includes.xml value: errDescr:Error reading end tag.
 

stack trace:

0023:6C5246A1 xrCore.dll, xrDebug::fail()
0023:6C66B195 MSVCR120.dll, $I10_OUTPUT()
0023:6C67FBA2 MSVCR120.dll, ftell_nolock()
0023:6C66A72D MSVCR120.dll, _ValidateRead()
0023:6C663DAE MSVCR120.dll, _uncaught_exception()
0023:6C680635 MSVCR120.dll, _unDNameEx()
0023:00F88B3A XR_3DA.exe, CCC_Mask::Execute()
0023:00FEAA8B XR_3DA.exe, CConsole::Execute()

Po rosyjsku i po angielsku bez problemu gra odpala.

[vandr]

Za ten post Method otrzymał następujące punkty reputacji:

vandr, ZiomB.

[yozue]

Za ten post yozue otrzymał następujące punkty reputacji:

apg2312, smok61, atikabubu, Damianox, Stalkier_100, PrzemoC, Afrose.

[macias13_84]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez macias13_84 w 28 Kwi 2014, 00:55

Jeżeli ktoś chce wrzucać spolszczenie to niech nie wrzuca całego katalogu gamedata tylko najpierw zmieni nazwę z configs na config - bo jest nazwa skopana lub niech podmieni tylko samą zawartość catalogu gonfigs do config

EDIT:

Po zmianie nazwy katalogu i przerzuceniu spolszczenie działa jak złoto

Ostatnio edytowany przez macias13_84, 28 Kwi 2014, 01:12, edytowano w sumie 1 raz

[utak3r]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez utak3r w 28 Kwi 2014, 01:10

Do Tumaczy, Panowie pozjadaliście znaki "<" w kilku plikach.

Drodzy tłumacze, warto używać edytora, który podświetla składnię XML (choćby Notepad++). To naprawdę pomoże w poruszaniu się po gąszczu tekstów