Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

[frosth]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez frosth w 18 Maj 2014, 21:33

A bez LA_pl działa? Ja instalowałem cały set (alpha+pacz+PL) już ze 4 razy i zawsze działa...może samo LA u ciebie świruje?

[GOLABEK]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez GOLABEK w 18 Maj 2014, 22:02

Dobra nie było pytania miałeś racje LA miałem skopane, pobrałem nowe i jest w pytkę. Jutro nie wychodze z domu

[mbwrobel]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez mbwrobel w 18 Maj 2014, 22:38

Wielkie dzięki! Spolszczenie działa, jak należy. Ma wprawdzie jeszcze problemy wieku dziecięcego związane z niefortunnie dobranymi zwrotami (np. "maska gazowa", zamiast "maska przeciwgazowa"), ale generalnie wiadomo o co chodzi.

Jesteście wielcy! Za darmola daliście nam grę, za którą taka na przykład Bethesda policzyłaby wymierną i wcale nie małą kasę! A do tego wyrobiliście się w czasie krótszym, niż GSC od początku prac do premiery SoC. Podajcie adres do korespondencji, a nie jeden prawdziwy (nie wirtualny) Kozak w szklanej butelce byłby na Wasz adres przesłany.

Jeszcze raz dzięki!

[KoweK]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez KoweK w 18 Maj 2014, 23:47

Lost Alpha powstawało dłużej niż Cień Czarnobyla.

[Trikster]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Trikster w 19 Maj 2014, 12:54

Mam prośbę do wszystkich, dla których czcionka użyta w polonizacji jest zbyt mała:
1) zróbcie screena gry i zaznaczcie na nim, np. w paincie, o którą dokładnie czcionkę Wam chodzi;
2) prześlijcie mi sceena lub screeny na maila [email protected], podając przy okazji na jakiej rozdzielczości gracie.
Z góry dzięki!

[Przemo89]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Przemo89 w 19 Maj 2014, 16:42

Witam. Mam problem iż podczas gry nie raz wyskakuje mi do pulpitu w losowych sytuacjach i tylko gdy nacisnę H. w celu zobaczenia kto jest w okolicy na PDA. nic nie zmieniałem w ustawieniach klawiszy, ale problem leży w bindowaniu..

[Pangia]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Pangia w 19 Maj 2014, 16:44

Kontakty nigdy nie działały. Nie klikaj i tyle.

[Przemek77]

Za ten post Przemek77 otrzymał następujące punkty reputacji:

burntsnow.

[Trikster]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Trikster w 20 Maj 2014, 07:09

To nie jest błąd - zadania z PDA nie są opisane w wersji angielskiej, więc siłą rzeczy nie będą w polskiej. Trzeba czekać, aż Dezowave to naprawią. Chyba że mówisz o jakimś innym, fabularnym, zadaniu od Biesa. Jeśli tak, napisz proszę w odpowiednim temacie i daj skrina:
viewtopic.php?f=126&t=23556

[SkullDagger]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez SkullDagger w 20 Maj 2014, 08:04

A czy podczas cutscenek powinny być napisy? Tak tylko pytam bo ja nie mam i nie wiem czy to błąd czy po prostu nie ma byc.

[Trikster]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Trikster w 20 Maj 2014, 08:08

Napisów nie ma i nie będzie, chyba że Dezowave napisze skrypt wyświetlający je, a my byśmy wtedy je przetłumaczyli. Niestety nikt z nas nie ma wystarczającej wiedzy, żeby zrobić coś takiego własnoręcznie, czy chociaż dostosować do Lost Alphy moda pod Cień Czarnobyla o nazwie "In Game CC and Subtitles", który właśnie dodaje takie napisy.

[majorek22]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez majorek22 w 04 Cze 2014, 17:13

Dzisiaj pobrałem LA, patcha z tematu i spolszczenie. Sama gra chodzi bez problemów, ale schody zaczynają się przy jakichkolwiek napisach.

:

Podmieniłem wszystkie pliki podczas spolszczania, plik user.ltx usunąłem, gdy przy pierwszym uruchomieniu pojawił się ten błąd. Jakiś bug, czy ja coś spie*doliłem?