Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

[MajorDiegtiarov]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez MajorDiegtiarov w 17 Maj 2014, 19:13

spolszczenie jak na razie działa dobrze mam wyeliminować najemników jednak zostały mi angielskie imiona np marked one albo ghost może to przez to że nie rozpocząłem nowej gry

[apg2312]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez apg2312 w 17 Maj 2014, 19:35

Dokładnie tak. Część nazw jest zapisywana przy tworzeniu nowej gry, i bez rozpoczęcia gry od początku już tego nie da się zmienić.
Dlatego zalecana jest nowa gra.
Ale wiadomo, że jak ktoś jest na dalszym etapie, to już nie będzie zaczynał gry od początku. Chociaż uważam, ze warto, jest sporo zadań pobocznych np. dla Powinności, gdzie można uzyskać ciekawe nagrody i stopień majora Powinności. Dla Wolności też się parę znajdzie A z dialogami już nie powinno być teraz problemu.

[MajorDiegtiarov]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez MajorDiegtiarov w 17 Maj 2014, 19:38

zastrzeżenia mam tylko do czcionki bo jak dla mnie ona jest za mała względem tej z angielskiego po za tym dziwi mnie trochę to że wydano spolszczenie pod 1.3001 jak nie długo będzie 1.3002

[Trikster]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Trikster w 17 Maj 2014, 20:49

Nad czcionką staramy się popracować na potrzeby polonizacji pod kolejnego patcha. A skoro polonizacja będzie dostosowana do niego, to nie wiem, po co podnosisz larum, że jest ona pod obecnego.

[MajorDiegtiarov]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez MajorDiegtiarov w 17 Maj 2014, 21:54

Trikster myślał ktoś z ekipy żeby dodać close caption o ile to jest możliwe tak jak to było np w misery do CoP chodzi mi np idziesz koło jakiegoś stalkera a on tam coś gada pod nosem i wtedy się pojawiają napisy z lewej strony ekranu

[Trikster]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Trikster w 17 Maj 2014, 22:33

Myśleliśmy - jak potrafisz zrobić taki skrypt, to proszę napisz do mnie.

[MajorDiegtiarov]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez MajorDiegtiarov w 18 Maj 2014, 00:26

niestety nie chciałem się tylko dowiedzieć czy to jest brane pod uwagę bo moim zdanie to dobry pomysł a modować stalkera to tylko muzykę umiem zmienić np na danej lokacji

[Keldorn WistBlade]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez Keldorn WistBlade w 18 Maj 2014, 01:27

A czy da się samemu zmienić czcionkę w spolszczeniu ? bo chciałbym zmienić np na Cuprum lub Tahome.

[utak3r]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez utak3r w 18 Maj 2014, 03:02

Jeśli chcesz zmienić krój, to zapraszam do folderu textures\fonts... np. plik small.dds i pozostałe.

[frosth]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez frosth w 18 Maj 2014, 17:24

Czy ktoś spotkał się z problemem, że po dograniu plików LA_pl, fps spada o ponad 50% ? Nawet nie musiałem ustawiać polskiego w opcjach. Po prostu wgrałem tylko pliki. W miejscu gdzie vsync odcinał ilość klatek teraz mam 20fps.

2 razy to reinstalowałem już i sprawdzałem "przed" i "po", więc raczej oczy mnie nie mylą.
Wydaję mi się że widziałem podobny opis problemu ale nie mogę go na szybko odszukać.

edyt:
jak najbardziej zacząłem nową grę. No nic może się poprawi.

Ostatnio edytowany przez frosth, 18 Maj 2014, 17:59, edytowano w sumie 1 raz

[apg2312]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez apg2312 w 18 Maj 2014, 17:51

Miałem to samo, testując spolszczenie na sejwach. Ale po rozpoczęciu nowej gry na Kordonie, Wysypisku i na Agropromie (do tych lokacji dotarłem) wszystko jest już w idealnym porządku.

[GOLABEK]

Re: Oficjalna polonizacja Lost Alphy pod patch 1.3001

przez GOLABEK w 18 Maj 2014, 21:28

Witam. U mnie jest problem. Mam wersje 1.3001 robię dokładnie tak jak każe instrukcja tzn podmieniam pliki w danych folderach. Jednak gdy chce odpalić grę nic sie nie dzieje, nie wyskakuje żaden błąd ani nic... nie wiem co sie stało. Instalowałem od nowa, robiłem drugi raz to samo i nadal... proszę pomocy