[Polonizacja STALKER Zew Prypeci] by Trikster & Plaargath
Regulamin forum
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Call of Pripyat\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\S.T.A.L.K.E.R. - Zew Prypeci\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Call of Pripyat\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
16 posty(ów)
• Strona 2 z 2 • 1, 2
Re: [Polonizacja STALKER Zew Prypeci] by Trikster & Plaargat
przez Trikster w 11 Maj 2015, 19:29
Niektóre wypowiedzi nie są objęte zamkniętymi napisami (np. te, jak sobie jakiś stalker gada markotnie i po cichu do siebie). Na potrzeby tej polonizacji przetłumaczyliśmy żarty stalkerów, które - zgodnie z tym, co przetestowałem - powinny się dobrze wyświetlać (żart zawsze kończy się śmiechem innych stalkerów).
Podbijam:
Ukazała się druga wersja tłumaczenia, która zawiera tłumaczenia wszystkich pojawiających się w grze dowcipów. Dostępna jest ona pod adresem:
http://www.mediafire.com/download/pb2za ... eci+v2.exe
Dodatkowo polonizacja doczekała się swojej własnej strony internetowej:
http://zewprypecipl.blogspot.com/
Zapraszamy do gry i dzielenia się wrażeniami/uwagami!
Podbijam:
Ukazała się druga wersja tłumaczenia, która zawiera tłumaczenia wszystkich pojawiających się w grze dowcipów. Dostępna jest ona pod adresem:
http://www.mediafire.com/download/pb2za ... eci+v2.exe
Dodatkowo polonizacja doczekała się swojej własnej strony internetowej:
http://zewprypecipl.blogspot.com/
Zapraszamy do gry i dzielenia się wrażeniami/uwagami!
-
Trikster 
- Posty: 440
- Dołączenie: 21 Maj 2012, 21:23
- Ostatnio był: 14 Mar 2023, 15:15
- Kozaki: 188
Re: [Polonizacja STALKER Zew Prypeci] by Trikster & Plaargat
przez Stalker Ciota w 28 Maj 2017, 16:25
Mam nadzieje, że spolszczenie będzie działać razem z modem Complete 
- Stalker Ciota
- Posty: 1
- Dołączenie: 28 Maj 2017, 16:19
- Ostatnio był: 28 Maj 2017, 18:29
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: UDP Compact
- Kozaki: 0
Re: [Polonizacja STALKER Zew Prypeci] by Trikster & Plaargat
przez Trikster w 28 Maj 2017, 16:51
Najpewniej nie będzie.
-
Trikster - Posty: 440
- Dołączenie: 21 Maj 2012, 21:23
- Ostatnio był: 14 Mar 2023, 15:15
- Kozaki: 188
Re: [Polonizacja STALKER Zew Prypeci] by Trikster & Plaargat
przez mrbialy1 w 25 Lis 2017, 21:42
Pomoże ktoś? nie chce mi zadziałać 
- mrbialy1
- Posty: 7
- Dołączenie: 25 Lis 2017, 18:05
- Ostatnio był: 06 Lis 2021, 18:46
- Frakcja: Wojskowi Stalkerzy
- Ulubiona broń: Akm 74/2U
- Kozaki: 0
16 posty(ów)
• Strona 2 z 2 • 1, 2
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 7 gości