Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez **Karo Zilla** w 30 Lip 2014, 20:36

Re: Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez Karo Zilla w 30 Lip 2014, 20:36

Tolik Pijawka-bandyta w Skadowsku

Siadam i myślę: "O czym mam pisać?” – i nagle to przychodzi. Jest już pierwsza linijka, a cała piekielna reszta płynie za nią...

przez **Imienny** w 10 Wrz 2014, 13:17

Re: Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez Imienny w 10 Wrz 2014, 13:17

Kolejna paczka ksywek, jakie można napotkać w Zonie:
Misery 2.1.1.
To co mówili o reinkarnacji, to prawda:

Takich jak ty, my tu nie chcemy:

Teraz kilka ksywek z SGM 1.6

Bandyta z najlepszą ksywą, jaką do tej pory widziałem:

Ostatnio edytowany przez Imienny, 10 Wrz 2014, 14:48, edytowano w sumie 1 raz

"-Jesteś tchórz - nagle wyraźne powiedział chłopiec. (..)
-Jak to - tchórz? - zapytał Malanow - Dlaczego mnie obrażasz?
-A ja cię nie obrażam - oznajmił chłopczyk patrząc na mnie badawczo, jak na jakieś niespotykane zwierzę - Ja cię zdefiniowałem..." - Arkadij i Borys Strugaccy "Miliard lat przed końcem świata"
Niektóre moje koncepty: S.T.A.L.K.E.R. Przekleństwo, "Przeklęci Łowcy", Przeklęty, Sieroj Nikołajewicz Bondaruk, Bronie+dodatki, cz. I, S.T.A.L.K.E.R. Początki (w przygotowaniu)

przez **lehoslav** w 10 Wrz 2014, 14:10

Re: Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez lehoslav w 10 Wrz 2014, 14:10

Pr0fesor napisał(a):Iosif Proschchevshkov - niezły łamaniec językowy.
Sergeant Woschchynshko - kolejny łamaniec, naprawdę na wschodzie mają takie nazwiska?

To jest po prostu debilna hamerykańska transliteracja.

Dozymetry: Gamma-Scout Rechargeable, Berthold LB 133-1, SV500, FH40T, KSMG1/1M, Терра МКС-05, Graetz X50ZS, RSA 64D, DL-Messer 6150, DP66M, ДП-5В, RAM-60A, RAM-63 (miernik scyntylacyjny α, β, γ), RWA 72 M, Graetz EDW150, KOS-1, FAG FH41, EKO-D, Radiagem 2, Rados RDS-110, Thermo SVG 2, PDMR82, an/udr-13, Стора-ТУ, PM1603A, PM1621A
W Zonie: 5 razy (16 dni)

przez **djcycu** w 10 Wrz 2014, 14:44

Re: Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez djcycu w 10 Wrz 2014, 14:44

lehoslav napisał(a):
Pr0fesor napisał(a):Iosif Proschchevshkov - niezły łamaniec językowy.
Sergeant Woschchynshko - kolejny łamaniec, naprawdę na wschodzie mają takie nazwiska?

To jest po prostu debilna hamerykańska transliteracja.

To nie tyle transliteracja hamerykańska co łacińska bo Rosjanie piszą przecież w cyrylicy i tak też transliterują na znaki łacińskie (dobry przykład to rosyjskie tytuły piosenek które są dystrybuowane na zachód).

Josif Pro(ś)szczeszkow
Sierżant Wo(ś)szczynczko

Tak wygląda to na polskie jeśli dobrze odgadłem kiedy było "sz" a kiedy "cz" a tam gdzie wstawiłem "ś" występuje zmiękczenie typowe dla wschodniego akcentu

Szczegółowe mapy do S.T.A.L.K.E.R Zew Prypeci

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen

przez **lehoslav** w 10 Wrz 2014, 16:06

Re: Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez lehoslav w 10 Wrz 2014, 16:06

djcycu napisał(a):To nie tyle transliteracja hamerykańska co łacińska bo Rosjanie piszą przecież w cyrylicy i tak też transliterują na znaki łacińskie (dobry przykład to rosyjskie tytuły piosenek które są dystrybuowane na zachód).

Wiem, dlatego napisałem "hamerykańska". Co nie zmienia faktu, że odpowiedniości typu ш>sh nie pojawiły się przez przypadek, chyba że podejrzewasz tu wpływ ortografii albańskiej*.

*Zdaję sobie sprawę, że олбанскей изыг jest w Rosji bardzo rozpowszechniony, ale jego wpływ wykluczam

Dozymetry: Gamma-Scout Rechargeable, Berthold LB 133-1, SV500, FH40T, KSMG1/1M, Терра МКС-05, Graetz X50ZS, RSA 64D, DL-Messer 6150, DP66M, ДП-5В, RAM-60A, RAM-63 (miernik scyntylacyjny α, β, γ), RWA 72 M, Graetz EDW150, KOS-1, FAG FH41, EKO-D, Radiagem 2, Rados RDS-110, Thermo SVG 2, PDMR82, an/udr-13, Стора-ТУ, PM1603A, PM1621A
W Zonie: 5 razy (16 dni)

przez **Imienny** w 12 Wrz 2014, 15:11

Re: Śmieszne ksywki napotkanych stalkerów

przez Imienny w 12 Wrz 2014, 15:11

Gadatliwy stalker o ciekawym nazwisku:

Przegrał, bo tak miał w nazwisku:

Kandydat do konkursu na najgłupszą ksywę w Zonie:

Był jeszcze najemnik, który nazywał się Wańka Najemnik.

Ostatnio edytowany przez Imienny, 12 Wrz 2014, 21:44, edytowano w sumie 1 raz

"-Jesteś tchórz - nagle wyraźne powiedział chłopiec. (..)
-Jak to - tchórz? - zapytał Malanow - Dlaczego mnie obrażasz?
-A ja cię nie obrażam - oznajmił chłopczyk patrząc na mnie badawczo, jak na jakieś niespotykane zwierzę - Ja cię zdefiniowałem..." - Arkadij i Borys Strugaccy "Miliard lat przed końcem świata"
Niektóre moje koncepty: S.T.A.L.K.E.R. Przekleństwo, "Przeklęci Łowcy", Przeklęty, Sieroj Nikołajewicz Bondaruk, Bronie+dodatki, cz. I, S.T.A.L.K.E.R. Początki (w przygotowaniu)