S.T.A.L.K.E.R. - książki

XFire · przez **affliction** w 12 Wrz 2009, 07:35

Za ten post affliction otrzymał następujące punkty reputacji:: Fraszka-Wolność.

przez **Matthew** w 12 Wrz 2009, 11:26

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - ksiązki

przez Matthew w 12 Wrz 2009, 11:26

Pierwszy raz o nich słyszę.
Dołączam siędo prośby, jeśli ktoś się w nich orientuje to proszę o info

" Złota Kula wypełnia tylko najskrytsze życzenia, tylko takie, które muszą się spełnić, bo inaczej nie ma już po co żyć!".

" Szczęście dla wszystkich za darmo! I niech nikt nie odejdzie skrzywdzony!".

przez **Method** w 12 Wrz 2009, 13:18

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - ksiązki

przez Method w 12 Wrz 2009, 13:18

Zainteresowany tymi książkami znalazłem stronę im poświęconą : http://stalker-book.com/news
Mimo wszystko nigdzie nie widzę tłumaczeń na żaden inny język, więc także i "na nasze"

przez **Michu** w 12 Wrz 2009, 19:57

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - ksiązki

przez Michu w 12 Wrz 2009, 19:57

Nie miał bym nic przeciwko jakby CDP dorzuciło jedną taką książeczkę do podstawki Call of Pripyat, a do kolekcjonerskiej np 4 takie. Przetłumaczone

Również pierwszy raz słyszę o tym, są to zapewne niedługie opowiadanka w okładkach.

http://www.youtube.com/user/Misq1234

XFire · przez **affliction** w 12 Wrz 2009, 21:43

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - ksiązki

przez affliction w 12 Wrz 2009, 21:43

Michu napisał(a):Również pierwszy raz słyszę o tym, są to zapewne niedługie opowiadanka w okładkach.

Dając przykład jednej z nich:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3934658/

"
Wydawnictwo: Eksmo, 2008
Twarda, 352 stron
ISBN 978-5-699-27715-5
Nakład: 85.000 egzemplarzy.
Format: 84x108/32
"

...sądzę, że raczej nie

I z tego co widzę, inne maja bardzo zbliżoną objętość.

przez **KoweK** w 12 Wrz 2009, 23:12

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - ksiązki

przez KoweK w 12 Wrz 2009, 23:12

Niestety, dostępne tylko po rosyjsku

Już kiedyś było o tym na forum, ale nie pamiętam gdzie, więc wątek zostawiam.

"kowunio jest stalkerem ubranym w sweter ochronny "wschód słońca" szukającym artefaktów w zonie szczecińskiej
legenda głosi, że zdołał ominąć korki i dostać się do centrum - żyły złota"
Wheeljack

przez **Wiewiórka69** w 27 Sty 2010, 18:19

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - książki

przez Wiewiórka69 w 27 Sty 2010, 18:19

Kurcze... no niestety po rosyjsku..może kiedyś przetłumaczą na nasz ojczysty język, tak czy inaczej wiadomo może wam o jakichś polskich książkach o stalkerze ? chętnie bym jakąś przeczytał, teraz nie dawno zamówiłem piknik na skraju drogi ale to wszyscy czytali na pewno.

przez **lukass** w 27 Sty 2010, 18:24

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - książki

przez lukass w 27 Sty 2010, 18:24

Kilka z nich jest do ściągnięcia w wersji audio, ale nadal po rosyjsku.

Mam pirata!

przez **Ropasiak** w 27 Sty 2010, 21:12

Re: [PYTANIE] S.T.A.L.K.E.R. - książki

przez Ropasiak w 27 Sty 2010, 21:12

E... ja tłumaczę elektroniczną wersje jednej z książek. Jednak jest to tłumaczenie dla sibiei raczej szybko 9jeżeli w ogóle całą bedzie mi isę chciało) nie powstanie.