S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Kim jesteśmy? Dokąd idziemy? Jaki w tym cel? Zadawał sobie w duchu te pytania. Tak, był pijany.
Regulamin forum
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu.
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-STCS\logs
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-STCS\logs
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Clear Sky\_appdata_\logs

Logi tagujemy w [ CODE ][/ CODE ].
Wyślij odpowiedź

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez Pangia w 21 Kwi 2014, 16:07

Czyli chcesz spolszczenie do Cienia, tak?
http://www.spolszczenia.pl/gry/program/1261
To jest na pewno bezpieczne, bo sam z niego korzystam. Uroki Steama, że daje polską wersję do tych gier, które jej nie powinny mieć.
Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!
Awatar użytkownika
Pangia
Monolit

Posty: 4280
Dołączenie: 27 Maj 2012, 10:49
Ostatnio był: 28 Lis 2017, 19:49
Miejscowość: Kukle Karakańskie
Ulubiona broń: TOZ34
Kozaki: 853
Góra
Reklamy Google

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez 1986 w 21 Kwi 2014, 17:41

Wielkie dzieki, dziala bez zarzutu.
Awatar użytkownika
1986
Kot

Posty: 25
Dołączenie: 13 Sty 2014, 21:21
Ostatnio był: 07 Kwi 2016, 21:35
Miejscowość: Prypeć
Frakcja: Monolit
Ulubiona broń: TRs 301
Kozaki: 0
Góra

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez wolty w 21 Kwi 2014, 19:29

Siemka,ja poszukuję spolszczenia do Czystego Nieba bo mam wersję na steamie a tam nie ma polskiego języka.
Na google nic nie mogłem znaleźć. :/

Edit,znalazłem: http://chomikuj.pl/maronmd/Gry/STALKER+ ... olszczenie

Wystarczy podmienić jeden plik :)
Stalker jest mega !
Awatar użytkownika
wolty
Kot

Posty: 2
Dołączenie: 22 Paź 2011, 22:24
Ostatnio był: 24 Kwi 2014, 17:18
Miejscowość: Gniezno
Frakcja: Wojskowi Stalkerzy
Ulubiona broń: Akm 74/2U Special
Kozaki: 0
Góra

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez HitFan w 07 Gru 2014, 16:00

Witajcie. Mam pudełkową wersję Clear Sky. Niestety płyta już nie domaga więc planuje kupić wersję na steama. Chciałem się dowiedzieć które pliki skopiować z zainstalowanej pudełkowej, żeby w wersji na steam móc wrzucić język polski. Proszę o pomoc ;)
/ Gaming rig / Intel i5-4460 3.2GHz / 8GB DDR3 RAM / GTX 960 STRIX 2GB GDDR5 RAM / Windows 10 x64 /
/ Coding machine / Intel i5-7200U 2.7GHz / 8GB DDR4 RAM / R5 M330 2GB GDDR3 RAM / Windows 10 x64 /
Awatar użytkownika
HitFan
Weteran

Posty: 651
Dołączenie: 21 Sty 2012, 17:26
Ostatnio był: 30 Kwi 2024, 13:34
Miejscowość: Bytom
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Obokan
Kozaki: 86
Góra

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez scigacz1975 w 07 Gru 2014, 16:18

musisz wypakować z podstawki (z płyty) configs\text\pol i sounds\characters_voice\

Potrzebujesz jeszcze plik localization.ltx - zmieniasz w nim
Kod: Zaznacz wszystko
language = pol
font_prefix = _cent;_west;
Za ten post scigacz1975 otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive HitFan.
Awatar użytkownika
scigacz1975
Monolit

Posty: 3243
Dołączenie: 29 Sty 2010, 00:26
Ostatnio był: 03 Sie 2025, 23:49
Miejscowość: Stalowa Wola
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: --
Kozaki: 926
Góra

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez HitFan w 08 Gru 2014, 00:16

scigacz1975 napisał(a):musisz wypakować z podstawki (z płyty) configs\text\pol i sounds\characters_voice\

Potrzebujesz jeszcze plik localization.ltx - zmieniasz w nim
Kod: Zaznacz wszystko
language = pol
font_prefix = _cent;_west;

A pliku xenglish.db nie trzeba kopiować?

Uwagi moderatora:

Ale nie ma potrzeby cytowania ostatniego posta i to jeszcze w całości. - Wheeljack
/ Gaming rig / Intel i5-4460 3.2GHz / 8GB DDR3 RAM / GTX 960 STRIX 2GB GDDR5 RAM / Windows 10 x64 /
/ Coding machine / Intel i5-7200U 2.7GHz / 8GB DDR4 RAM / R5 M330 2GB GDDR3 RAM / Windows 10 x64 /
Awatar użytkownika
HitFan
Weteran

Posty: 651
Dołączenie: 21 Sty 2012, 17:26
Ostatnio był: 30 Kwi 2024, 13:34
Miejscowość: Bytom
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Obokan
Kozaki: 86
Góra

Re: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Spolszczenie lektorPL

Postprzez Pangia w 08 Gru 2014, 00:26

Jeśli kiedyś ci się odmani i zechcesz zagrać w wersji z angielskimi dialogami, to tak, powinieneś go skopiować. W przeciwnym razie nie, wersja pudełkowa ma polską wersję z plikami z prefiksem „xpolish”. Nie wiem jak z innymi z serii, bo np. ja mam spolszczenie do Cienia Czarnobyla i tam jest prefiks „xenglish”, ale być może to po prostu jakieś macgyverowska wersja ;)
Proszę państwa, sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę w ciągu kilku sekund, wspaniały wynik. Gdyby w ten sposób można było wypie*dolić z polskiej polityki tych wszystkich śmieci z Okrągłego Stołu, Leszka Millera, byłoby… cudownie i każdemu bym ku*wa kupił po takim Ferrari, byleby w piz*u pojechali tym PROSTO do swojego ukochanego… Izraela. SYJONIŚCI Europy, jedźcie do siebie! Pozdrawiam, Zbigniew Stonoga. Nie jestem antysemitą!
Za ten post Pangia otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive HitFan.
Awatar użytkownika
Pangia
Monolit

Posty: 4280
Dołączenie: 27 Maj 2012, 10:49
Ostatnio był: 28 Lis 2017, 19:49
Miejscowość: Kukle Karakańskie
Ulubiona broń: TOZ34
Kozaki: 853
Góra
Poprzednia
Wyślij odpowiedź

Powróć do Pytania i odpowiedzi

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość

Copyright © 2004-2026 Stalker.pl
Powered by phpBB