[STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaja Soljanka" - BETA
Regulamin forum
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Dział "Modyfikacje Gotowe" służy do dyskusji o modyfikacjach, które już są stworzone lub do zadawania pytań na ich temat. Znajdziemy tutaj również linki do ściągnięcia modyfikacji (które powinny, a raczej muszą być w pierwszym poście tematu danej modyfikacji).
Przy zadawaniu pytania związanego z problemem dotyczącym modyfikacji, prosimy o podawanie treści całego loga błędu - koniecznie w tagu [CODE].
Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].
Lokalizacja logów:
Windows XP - C:\Documents and Settings\All Users\Moje dokumenty\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Windows Vista/7 - C:\Users\Public\Documents\STALKER-SHOC\logs\xray_nazwaużytkownika.log
Steam - X:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Stalker Shadow of Chernobyl\_appdata_\logs
Pytania na temat modyfikacji zadajemy w wątku dla niej stworzonym lub tworzymy nowy, jeśli takowego nie ma.
Gdy chcemy założyć nowy wątek, obowiązkowe jest przeczytanie tego tematu.
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez the_playa w 06 Maj 2010, 10:34
Dzięki za odpowiedz Delat. Wprowadziłem zmiany tylko w fsgame, co trzeba zrobic z localization ? Folder rus odpowiada chyba tylko za jezyk , nic z nim jeszcze nie robiłem bo po co jak gra nawet sie nie włączyła.Na pewno nie chodzi o sprzęt, grałem na najwyższych zawsze ustawieniach w stalkera bez ścin.
- the_playa
- Posty: 5
- Dołączenie: 05 Maj 2010, 15:38
- Ostatnio był: 06 Maj 2010, 13:59
- Kozaki: 0
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez smok61 w 06 Maj 2010, 11:34
The_playa - spróbuj zrobić to tak:
1. Instalujemy Stalkera.
2. Instalujemy patch 1.0004.
3. W folderze głównym gry edytujemy plik: fsgame.ltx (notatnik będzie dobry) i odszukujemy linię:
$game_data$ = false| true| $fs_root$
w której zmieniamy false na true.
4. Kopiujemy moda Solianka ( folder gamedata ) do Stalkera.
5. Wchodzimy w gamedata/config/text/ - naciskamy "kopiuj" na folder "rus", a następnie wklej- utworzy nam się kopia folderu "rus". Folder "Kopia - rus" zmieniamy na "pol"
6. Otwieramy plik \gamedata\config\localization.ltx. Pierwsze 3 linijki powinny wyglądać tak:
[string_table]
language = pol
font_prefix = ;_cent ;_west
7. Moża sprobowac usunac pierwszy srednik z wpisu:
font_prefix = ;_cent ;_west
Na 26-tej stronie trurl3 wstawił - Solyanka 19.04.10 z dodatkami w 4 częściach.
Pobierz same dodatki i zainstaluj to co jest potrzebne.
Większość z tego co napisałem pochodzi z tematu - STALKER Народная солянка.
1. Instalujemy Stalkera.
2. Instalujemy patch 1.0004.
3. W folderze głównym gry edytujemy plik: fsgame.ltx (notatnik będzie dobry) i odszukujemy linię:
$game_data$ = false| true| $fs_root$
w której zmieniamy false na true.
4. Kopiujemy moda Solianka ( folder gamedata ) do Stalkera.
5. Wchodzimy w gamedata/config/text/ - naciskamy "kopiuj" na folder "rus", a następnie wklej- utworzy nam się kopia folderu "rus". Folder "Kopia - rus" zmieniamy na "pol"
6. Otwieramy plik \gamedata\config\localization.ltx. Pierwsze 3 linijki powinny wyglądać tak:
[string_table]
language = pol
font_prefix = ;_cent ;_west
7. Moża sprobowac usunac pierwszy srednik z wpisu:
font_prefix = ;_cent ;_west
Na 26-tej stronie trurl3 wstawił - Solyanka 19.04.10 z dodatkami w 4 częściach.
Pobierz same dodatki i zainstaluj to co jest potrzebne.
Większość z tego co napisałem pochodzi z tematu - STALKER Народная солянка.
Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów.
Stanisław Lem
Stanisław Lem
-
smok61 
- Posty: 382
- Dołączenie: 19 Wrz 2009, 12:36
- Ostatnio był: 07 Lut 2018, 19:30
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Vintar BC
- Kozaki: 75
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez the_playa w 06 Maj 2010, 13:56
Wygląda na to że wszystko działa 
dzięki za pomoc ludzie.
dzięki za pomoc ludzie.- the_playa
- Posty: 5
- Dołączenie: 05 Maj 2010, 15:38
- Ostatnio był: 06 Maj 2010, 13:59
- Kozaki: 0
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez Delat w 06 Maj 2010, 14:16
Instrukcja instalacji, była tłumaczona wiele razy na forum. Jest na wielu stronach, jeśli ktoś nie potrafi jej odszukać lub dalej nie potrafi mimo to zainstalować moda aby poprawnie chodził, niech napisze do jakiegoś użytkownika na PW.
EDIT: Elegancko
EDIT: Elegancko
Ostatnio edytowany przez Delat 06 Maj 2010, 17:45, edytowano w sumie 2 razy
-
Delat 
- Posty: 96
- Dołączenie: 28 Mar 2009, 22:43
- Ostatnio był: 14 Paź 2014, 10:55
- Frakcja: Wojsko
- Ulubiona broń: Sniper VLA
- Kozaki: 0
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez WodZu w 06 Maj 2010, 16:14
Po przerwie na COD6 wracam do SoCH i na 100% zacznę przygodę od Solijanki tylko nie grywam bez polskich wersji
Już niedługo: FEAR 3
-
WodZu 
- Posty: 110
- Dołączenie: 14 Gru 2009, 23:58
- Ostatnio był: 13 Gru 2011, 19:55
- Miejscowość: Polska stolica parowozów
- Frakcja: Powinność
- Ulubiona broń: IL 86
- Kozaki: 4
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez CoowBooy w 06 Maj 2010, 20:44
To wie ktoś dlaczego podczas tworzenia nowej gry jestem wywalany do pulpitu?
Log czysty
Log czysty
Prawie cały Zew przeszedłem wraz z IL86. Po tym jak przeszedłem grę, wbiłem kod na pieniądze, ulepszyłem maksymalnie GP37 dowiedziałem się jaki jestem głupi...
-
CoowBooy - Posty: 17
- Dołączenie: 03 Maj 2010, 11:25
- Ostatnio był: 06 Lut 2011, 17:11
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: GP 37
- Kozaki: 1
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez trurl3 w 07 Maj 2010, 21:46
Dziś tłumaczenie Solyanki osiągnęło poziom 80% 
Projekt "Zew Prypeci PL" pomyślnie zakończony
Projekt "Narodnaya Soljanka " w toku - wydana wersja z 20.01.11. z kompletnym 'polskim akcentem' i dodanym kwestem
Projekt "Zew Monolitu PL" pomyślnie zakończony
Projekt polonizacji "NLC6-Początek" w toku
Informacje na temat polonizacji Soljanki, Download, Poradniki, Zgłaszanie błędów w Polonizacji - zapraszamy do odwiedzin.
Tu mozna podziekować Arharze, twórcy Soljanki
Projekt "Narodnaya Soljanka " w toku - wydana wersja z 20.01.11. z kompletnym 'polskim akcentem' i dodanym kwestem
Projekt "Zew Monolitu PL" pomyślnie zakończony
Projekt polonizacji "NLC6-Początek" w toku
Informacje na temat polonizacji Soljanki, Download, Poradniki, Zgłaszanie błędów w Polonizacji - zapraszamy do odwiedzin.
Tu mozna podziekować Arharze, twórcy Soljanki
-
trurl3 
- Posty: 167
- Dołączenie: 22 Wrz 2008, 19:56
- Ostatnio był: 28 Lis 2013, 17:02
- Miejscowość: Warszawa
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 11
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez Delat w 07 Maj 2010, 22:36
To dobrze, a czy podczas procesu spolszczania wyjdzie jeszcze jakaś większa poprawka ? Bo to zawsze wydłuża. Ale skoro do wakacji ma być zrobione to się ciesze:)
-
Delat - Posty: 96
- Dołączenie: 28 Mar 2009, 22:43
- Ostatnio był: 14 Paź 2014, 10:55
- Frakcja: Wojsko
- Ulubiona broń: Sniper VLA
- Kozaki: 0
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez LordDino w 08 Maj 2010, 12:10
A tymi poprawkami to nigdy nic nie wiadomo wychodzą czasem jak grzyby po deszczu i trudno ogarnąć
Panie, daj mi siłę, do zaakceptowania rzeczy, których nie mogę zmienić,
odwagę do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
mądrość, abym dobrze ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wk*rwili.
odwagę do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
mądrość, abym dobrze ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wk*rwili.
-
LordDino - Posty: 138
- Dołączenie: 18 Lut 2010, 09:20
- Ostatnio był: 08 Cze 2012, 22:19
- Frakcja: Najemnicy
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 1
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez trurl3 w 08 Maj 2010, 15:03
Dziś Solyanka PL już 85%
Jeśli wyjdzie kolejna dopa (dopełnienie - czyli rozszerzenie gry zawierające nowe akcje bohatera i nowe teksty), to będziemy dotłumaczać. A takie coś na pewno się jeszcze pokaże, pytanie tylko kiedy. Ale nawet jeśli pojawi się PO zakończeniu tłumaczenia, będziemy zwarci i gotowi...
Jeśli wyjdzie kolejna dopa (dopełnienie - czyli rozszerzenie gry zawierające nowe akcje bohatera i nowe teksty), to będziemy dotłumaczać
. A takie coś na pewno się jeszcze pokaże, pytanie tylko kiedy. Ale nawet jeśli pojawi się PO zakończeniu tłumaczenia, będziemy zwarci i gotowi...Projekt "Zew Prypeci PL" pomyślnie zakończony
Projekt "Narodnaya Soljanka " w toku - wydana wersja z 20.01.11. z kompletnym 'polskim akcentem' i dodanym kwestem
Projekt "Zew Monolitu PL" pomyślnie zakończony
Projekt polonizacji "NLC6-Początek" w toku
Informacje na temat polonizacji Soljanki, Download, Poradniki, Zgłaszanie błędów w Polonizacji - zapraszamy do odwiedzin.
Tu mozna podziekować Arharze, twórcy Soljanki
Projekt "Narodnaya Soljanka " w toku - wydana wersja z 20.01.11. z kompletnym 'polskim akcentem' i dodanym kwestem
Projekt "Zew Monolitu PL" pomyślnie zakończony
Projekt polonizacji "NLC6-Początek" w toku
Informacje na temat polonizacji Soljanki, Download, Poradniki, Zgłaszanie błędów w Polonizacji - zapraszamy do odwiedzin.
Tu mozna podziekować Arharze, twórcy Soljanki
-
trurl3 - Posty: 167
- Dołączenie: 22 Wrz 2008, 19:56
- Ostatnio był: 28 Lis 2013, 17:02
- Miejscowość: Warszawa
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 11
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez ProtteuSS w 08 Maj 2010, 21:07
Hmmmmmm 
Wczoraj 80%. Dzisiaj 85%. Ładnie, zakładając że dalej pójdzie w takim tempie to spolszczenie już za 3 dni. Huraaaaaaaaaaa
P.S. A tak na poważnie to czekam (czekamy) z niecierpliwością Trurl3 odwalasz
kawał cholernie dobrej roboty.........
Pozdrawiam
Wczoraj 80%. Dzisiaj 85%. Ładnie, zakładając że dalej pójdzie w takim tempie to spolszczenie już za 3 dni. Huraaaaaaaaaaa
P.S. A tak na poważnie to czekam (czekamy) z niecierpliwością
Trurl3 odwalasz kawał cholernie dobrej roboty.........
Pozdrawiam
AMD Athlon 64 X2 5000+ 2200.00 MHz
Gigabyte GA-M61PME-S2P nVidia GeForce 6100/nF430
GoodRam DDR2 2GB 800MHz CL5
GeForce with CUDA 9500 GT Gigabyte OC 1GB HDMI & DVI / PCI-E
Chieftec (GPS-450AA-101A) 450W
Microsoft Windows XP Home Edition PL SP3
Gigabyte GA-M61PME-S2P nVidia GeForce 6100/nF430
GoodRam DDR2 2GB 800MHz CL5
GeForce with CUDA 9500 GT Gigabyte OC 1GB HDMI & DVI / PCI-E
Chieftec (GPS-450AA-101A) 450W
Microsoft Windows XP Home Edition PL SP3
-
ProtteuSS - Wygnany z Zony
- Posty: 60
- Dołączenie: 31 Lip 2009, 18:29
- Ostatnio był: 25 Paź 2010, 10:52
- Miejscowość: Świętochłowice
- Frakcja: Samotnicy
- Ulubiona broń: Akm 74/2
- Kozaki: -1
Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"
przez LordDino w 08 Maj 2010, 22:36
A my?? Też ostro pracujemy i nikt nas nie docenia hihihi biedne korektory....
i nikt nas nie docenia hihihi biedne korektory....Panie, daj mi siłę, do zaakceptowania rzeczy, których nie mogę zmienić,
odwagę do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
mądrość, abym dobrze ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wk*rwili.
odwagę do zmiany rzeczy, których nie mogę zaakceptować,
mądrość, abym dobrze ukrył ciała tych którzy mnie dzisiaj wk*rwili.
-
LordDino - Posty: 138
- Dołączenie: 18 Lut 2010, 09:20
- Ostatnio był: 08 Cze 2012, 22:19
- Frakcja: Najemnicy
- Ulubiona broń: Sniper Rifle SVDm2
- Kozaki: 1
Kto jest na forum
Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości