[STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaja Soljanka" - BETA

[JABŁKO]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez JABŁKO w 13 Maj 2010, 22:06

Witam nie gram w soljanke,tylko w amk hehe ale znalazlem w tym właśnie amk zegarek, w grze to sie nazywa "digital clock" i jak sie go uruchamia to na nim jest napisane "Narodnaja Soljanka" więc prawdopodobnie został on z niej wycięty.Rozkminił ktoś do czego on tak właściwie służy bo trochę drogo kosztuje (4000 Ru) a w opisie mam tylko jakiś bełkot ,bo to nawet nie są rosyjskie bukfy tylko jakieś nieznane znaki.Może trochę dziwne pytanie ale co tam

[trurl3]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez trurl3 w 13 Maj 2010, 22:21

Był taki zegarek w jednej z wersji Solyanki, ale został usunięty,nie wiem dlaczego, czy się z czymś gryzł czy tez tylko tak.
Wklej mi w spojlerze te krzaki to spróbujemy to rozszyfrować (to jest cyrylica tylko tak wygląda w stronie kodowej dla centralnej Europy).
W trakcie tłumaczenia spotkałem się z tekstem o zegarku, ale już nie wiem gdzie . W każdym razie był to po prostu gadget bez specjalnych funkcji, chociaż zdaje się że miał opcje timera.

A pro po AMK - twórca Solyanki - Arhara - ma silne związki z AMK i w samej Solyance jest dużo modów AMK. Nawet w czołówce są duże litery AMK. Poza tym na forum AMK jest najlepszy wątek na temat Solyanki w którym Arhara, na co dzień młody lekarz z Archangielska, regularnie zabiera głos.
Dlatego może spróbuj Solyanki - znajdziesz tam i AMK i dużo więcej

[TUK]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez TUK w 14 Maj 2010, 11:10

Teraz prosi o pomoc ten,co rozluźnia nadgrastki...

Od czego mam zacząć, co rusz jakaś poprawka.
Co mam pobrać, z jakiego źródła?
Jaki patch, wiem,że zostało to wytłumaczone dość szczegółowo.
Okazało się,że pobrałem wersję swego czasu z pierwszej strony. 1,2 GB - Bardzo dużo to dla mnie, zwłaszcza że mam słabego neta,
I nie jest to mało samo w sobie, w dodatku na darmo.

Skąd mam pobrać, jaki patch (zakładam,że ten w ostatnim poście o temacie uaktualnień)
Ale jaki mod, by znów się nie okazało,że sciągam na darmo?

[LordDino]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez LordDino w 14 Maj 2010, 12:13

1 post został uaktualniony we wszystkie potrzebne informacje już nie trzeba całego tematu przeszukiwać tam zerknij.

[JABŁKO]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez JABŁKO w 14 Maj 2010, 17:43

Zapodaję skrin z gry z tymże zegarkiem nie wiem czy uda ci się to rozszyfrować.Sorki za takie wy*eb@ne Zdjęcia ale nie wiem jak to zapodać w spojler czy coś sorki

Uwagi moderatora:

Na przyszłość uploaduj na imageshack.

[Wheeljack]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Wheeljack w 14 Maj 2010, 19:46

Fotorealistyczne ikony broni, artefaktów i przedmiotów:

dla wersji 08.08, dla mocnych komputerów:

Kod: Zaznacz wszystko

http://ramsoft.hut.ru/stalker/downloads/files/PhotoIcons_by_RamSoft_for_NS_08.08_HQ.7z

dla wersji 08.08, dla słabych:

Kod: Zaznacz wszystko

http://ramsoft.hut.ru/stalker/downloads/files/PhotoIcons_by_RamSoft_for_NS_08.08_LQ.7z

dla wersji 10.09 + 17.09:

Kod: Zaznacz wszystko

http://ramsoft.ifolder.ru/14964624

Linki nie działają.

Uwagi moderatora:

Zobacz do jakiej wersji... Byś tylko popsuł :E - ati

[trurl3]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez trurl3 w 14 Maj 2010, 20:11

Zapodaję skrin z gry z tymże zegarkiem nie wiem czy uda ci się to rozszyfrować.Sorki za takie *%&@#@ne Zdjęcia ale nie wiem jak to zapodać w spojler czy coś sorki

Nie, tak się nie da. Muszę mieć wersje edytowalną żeby wkleić do edytora tekstu i zmienić stronę kodową. Ale jest inny sposób. Odszukaj plik
S.T.A.L.K.E.R. - Narodnaya Solyanka\gamedata\config\localisation.ltx
i otwórz go w notatniku. Powinna być tam linijka :

font_prefix = ;_cent ;_west

Jeśli ma inna formę, zrób dokładnie tak jak n powyżej. To powinno spowodować wyświetlanie w grze cyrylicy. Jeśli zadziała, wtedy zrób screena i wrzuć na
http://imageshack.us/
a w poście wklej otrzymany link. Wtedy będę mógł przeczytać
Ale to i tak właściwie sztuka dla sztuki, bo jeśli nie masz tego zegarka jako osobnego moda, to nie damy rady wydłubać go z gry. Jednak jeśli da się odczytać tekst, będę mógł poszukać tego na forach, bo będę miał tekst do szukania

[JABŁKO]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez JABŁKO w 14 Maj 2010, 21:24

Ale to nie z soljanki tylko z AMK i tam nie mam takiego folderu heh.A mam ustawione tak w folderze localization jak podałeś i nie wyświetla cyrylicy.w ogóle to mam 3 foldery w gamedata/config/text a są to pol rus i eng haha i mam w grze taki mix językowy .Część sam sobie spolszczyłem że tak powiem,ale reszty mi się nie chce już za dużo z tym roboty ;p Może sciągnę tą Soljanke i zobaczymy bo wydaje się dobrym modem ;] Ale dzięki za pomoc ;] A i właśnie chyba nie ma go tam jako osobnego moda więc to bez sensu byś zawracal sobie głowę i szukał Jest może spolszczenie do Soljaki ;>

[trurl3]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez trurl3 w 14 Maj 2010, 21:39

Próbowałem metodą na piechotę odcyfrować te krzaki - najpierw w edytorze wpisałem cały rosyjski alfabet w cyrylicy a potem zmieniłem stronę kodową na Windows cp1250 i otrzymałem wzory krzaków
Potem metoda kopiowania do następnej linijki krzaków podobnych do tych na twoim screenie złożyłem dwie linijki z tego tekstu, ale dałem sposób. W każdym razie przedstawiam to co rozszyfrowałem
Pierwsza linijka:
Ęĺĺďęŕ ŃĘĚ:ŇĚĐ - ńěĺíŕ đĺćčěŕ .(ňŕéěĺđ-ńĺęóíäĺđ) = Przycisk SKM:TMR - zmiana rodzaju pracy. (timer - sekundnik)
Ostatnia linijka:
ĎĐČßŇÍÎĂÎ ČŃĎÎËÜÇÎÂŔÍČß! = PRZYJEMNEGO UŻYWANIA!
Czego to nie można, jak się człowiek zaprze, co?

A jeśli chodzi o polonizację Solyanki - zaawansowanie jest bliskie 90%. Już niedługo

[JABŁKO]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez JABŁKO w 14 Maj 2010, 23:08

Ha nie no nieźle mi by się nie chciało szukać ;p a skoro jest polonizacja prawie już to chyba czas ściągać moda ;] 4 party po 700mb to 4 dni ściągania hehe z moja neostradą 1 mb :P ale myślę że dam radę nie takie rzeczy się ściągało z neta...

[ProtteuSS]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez ProtteuSS w 14 Maj 2010, 23:36

Jabłko się wstrzymaj bo może i jest prawie 90% co nie znaczy że spolszczenie będzie za tydzień:) Poza tym w między czasie może wyskoczyć kolejny (Niestety) patch i dupa blada Spolszczenie znowu się oddali w czasie.
Swoją drogą ja mam już wszystko zainstalowane i czekam ale coś się nie mogę doczekać

P.S. Trurl3 jak nie zaszkodzi i nie masz nic przeciwko to podeślij mi jakiś pliczek nie za duży na ProtteuSS@interia.pl ja go przerobie na Polski i ci odeśle a ty ocenisz czy się na da czy nie. Czas mam na kompie ostatnimi czasy siedzę po 6 godzin dziennie. Ostatnio poprzerabiałem sobie tak do picu rzeczy z ekwipunku w Random Modzie tak że jako takie pojęcie jak się do tego zabrać mam. I na ostatek używam XML Copy Editor i sporadycznie Snork Translator czy twoim zdaniem to są dobre programy do spolszczania tekstów czy może są jakieś lepsze o których nie wiem ?

Pozdrawiam................

[trurl3]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez trurl3 w 15 Maj 2010, 00:06

Hurra!! Przed chwila stuknęło 90% tłumaczenia Solyanki

Zostały jeszcze 3 pliki i korekta. Jak zauważyłem, na pliki tej wielkości co zostały wypada mniej więcej tydzień na plik. Chyba już nie warto prosić o pomoc. Skoro dałem radę 125 plikom, to i trzem jeszcze też dam radę

Co do kolejnego patcha, to będzie i to na pewno. I to nie patch, ale dopełnienie, czyli tzw.dopa. Na pewno dojdą jakieś nowe teksty, ale w porównaniu z całością nie jest to wielki problem. Wiem to bo śledzę na bieżąco rosyjskojęzyczne fora a zwłaszcza forum AMK, gdzie pisze autor Solyanki - Arhara.

Ostatnio edytowany przez trurl3, 15 Maj 2010, 00:09, edytowano w sumie 1 raz