[PYTANIE] Jak stworzyć własne spolszczenie

Regulamin forum
Dział "Tworzenie Modyfikacji" służy do zadawania pytań odnośnie tworzenia modyfikacji, edytowania plików gry, oraz pisania tzw. tutoriali, czyli poradników odnośnie modyfikowania gry.
Nie zadajemy tutaj pytań odnośnie modyfikacji gotowych (nie dyskutujemy o nich!), prócz prób ich połączenia etc.


Przy cytowaniu plików *.LTX stosować tag [SYNTAX="ini"], przy cytowaniu plików *.script [SYNTAX="lua"] a przy cytowaniu plików *.xml - [SYNTAX="xml"].

[PYTANIE] Jak stworzyć własne spolszczenie

Postprzez WodZu w 19 Gru 2009, 01:29

Jak stworzyć spolszczenie, albo chociaż stworzyć moją wersję tekstu w grze np. zamiast "Walerian" to "Sernik" albo "Pif paf dzięki najemniku" na "Bum bach spadaj lumpie"? Pomożecie? Chodzi mi tylko o zabawe
Już niedługo: FEAR 3
Awatar użytkownika
WodZu
Stalker

Posty: 110
Dołączenie: 14 Gru 2009, 23:58
Ostatnio był: 13 Gru 2011, 19:55
Miejscowość: Polska stolica parowozów
Frakcja: Powinność
Ulubiona broń: IL 86
Kozaki: 4

Reklamy Google

Re: [PYTANIE] Jak stworzyć własne spolszczenie

Postprzez MatrixSTR w 19 Gru 2009, 10:13

spolszczenie masz w gamedata/configs/text/pol otwierasz odpowiednie pliki np. notatnikiem i zmieniasz
Awatar użytkownika
MatrixSTR
Modder

Posty: 1097
Dołączenie: 26 Maj 2009, 23:44
Ostatnio był: 27 Maj 2024, 12:26
Miejscowość: Gdzieś Daleko W Wielkopolsce
Frakcja: Wolność
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 276

Re: [PYTANIE] Jak stworzyć własne spolszczenie

Postprzez caleb59 w 19 Gru 2009, 12:35

Mozesz tez uzyc Snork Translatora co powinno ulatwic prace: viewtopic.php?f=51&t=5548
                 Image
| Ryzen 7 5800X3D | 32GB DDR4 RAM | RTX 3070 8GB GDDR6 RAM | Windows 11 Pro x64 |
Awatar użytkownika
caleb59
Administrator

Posty: 2689
Dołączenie: 23 Sie 2008, 18:59
Ostatnio był: Wczoraj, 12:53
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 666


Powróć do Czyste Niebo

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość