Trzeba było tak od razu.
Ten temat pokazuje, jak wyciągnąć oryginale ustawienia Stalkera.
Następnie by zedytować handlarzy, trzeba otworzyć w dowolnym programie tekstowym (np. notatnik) plik "trade_trader.ltx", znajdujący się w "gamedata\config\misc", lub dowolny inny (odpowiadający poszczególnym handlarzom), rozpoczynający się na "trade_".
Mam nadzieję, że o to chodziło.
Do przeanalizowania sobie tych plików (co i jak modyfikować) radzę porównać plik standardowy z tym z moda.