Moja drobna uwaga co do tłumaczenia wschodnich imion i nazwisk: Władymir Naumov
Prawidłowo: Vladimir Naumov albo Władymir Naumow. Musisz zdecydować się na jedno lub na drugie i tak też tłumaczyć pozostałe wschodnie imiona i nazwiska w całym tekście.
Natomiast rozdział Echa Czarnobyla został potraktowany po macoszemu i w dość stereotypowy sposób... nie przyłożyłeś się