Jak zmienić język dialogu ruskiego?

[AytugPL]

Jak zmienić język dialogu ruskiego?

przez AytugPL w 26 Paź 2013, 19:05

Gram w Zew Prypeci i zainstalowałem polskie napisy i dialogi po rusku. To mnie denerwuje, bo nie ma napisów jak ktoś coś mówi i trochę trudno mi ogarnąć co z misją i jak się zachowywać jak mówią w języku, którego nie rozumiem. Powie mi ktoś jak zmienić język z ruskiego na polski?

[Voldi]

Re: Jak zmienić język dialogu ruskiego?

przez Voldi w 26 Paź 2013, 19:19

Nie da się. Zresztą, najważniejsze informacje są zawsze podane pisemnie w okienkach rozmowy (się CZYTA, a dopiero potem słucha, szczególnie w grze stylizowanej na "RPG") i w PDA. A to, co gadają po rusku, to dodające smaczku żarty, anegdotki, powiedzonka, jakieś "smęty" itd., które mają na celu sprawić wrażenie, że świat i postacie na ekranie rzeczywiście żyją

[шїктФя]

Re: Jak zmienić język dialogu ruskiego?

przez шїктФя w 01 Lis 2019, 21:53

Pobierz sobie z Nexusmods moda o nazwie polish text and voicecover. Pobierasz i zgodnie z instrukcją w pliku.
Mod daje ci polskie napisy i polskie teksty do KAŻDEGO dialogu, zarówno z waznymi postaciami, np.: Płk. Kowalskim ale też spolszcza rozmowy z randomowomymi stalkerami.
tu masz linka:
https://www.nexusmods.com/stalkercallofpripyat/mods/285

[Alder]

Re: Jak zmienić język dialogu ruskiego?

przez Alder w 28 Lis 2019, 16:44

A można w tym modzie zainstalować tylko polskie napisy? Zdecydowanie bardziej wolę jak w tle gadają po rusku - może dziwny jestem

[Cromm Cruac]

Re: Jak zmienić język dialogu ruskiego?

przez Cromm Cruac w 28 Lis 2019, 20:15

Mod to 2 osobne pliki, text i voiceover.