Modlitwa!

[Krzysu_Pl]

Re: Modlitwa!

przez Krzysu_Pl w 30 Sty 2011, 18:02

Idika mnie
Wy poluczitje imjenno to , szto wy zasłużiwajet
Waszje żelanije skoro sbudjestja
Idika mnie
Wasz put k cjeli
Idika mnie
Tolko adin budjet woznagrażdjen

P.S: Tłumaczyłem to sam więc 100% dokładności nie gwarantuję ...

W ostatnim zdaniu powinno być : Woznagrażdjen budjet tolko adin.

EDIT: Trzeba się wsłuchać w jego wołanie , daje po uszach .

Ostatnio edytowany przez Krzysu_Pl, 30 Sty 2011, 18:25, edytowano w sumie 1 raz

[SVDstriker]

Re: Modlitwa!

przez SVDstriker w 30 Sty 2011, 18:17

Widocznie coś mi się pomyliło Ruski łatwy nie jest , a ja jestem wyższym amatorem tego języka. Poprawie ale jak mi źle podpowiadasz to ...

[Piłat]

Re: Modlitwa!

przez Piłat w 07 Cze 2011, 19:07

Odgrzewam tego starego kotleta w celu spytania się, czy możliwe byłoby wyciągnięcie tego "głosu Monolitu" z gry w formacie mp3?

Pozdrawiam.

[Wiśniur]

Re: Modlitwa!

przez Wiśniur w 08 Cze 2011, 19:04

Teoretycznie tak, pliki głosowe monolitu powinny być w gamedacie.Na 100% pewien nie jestem.

[kubekpop]

Re: Modlitwa!

przez kubekpop w 08 Cze 2011, 19:19

Bo są, tylko w polskiej wersji są z lektorem... Jakby ktoś chciał, to znajdują się w /sounds/characters_voice/scenario/sarcofag. Nazywają się monolith_call_1, monolith_call_2 i tak dalej do 7.
[EDIT]
Wersja MP3 z lektorem z zewu prypeci: http://www.megaupload.com/?d=G3332ZFJ

Ostatnio edytowany przez kubekpop, 08 Cze 2011, 23:00, edytowano w sumie 1 raz

[Piłat]

Re: Modlitwa!

przez Piłat w 08 Cze 2011, 20:20

A byłby ktoś tak uprzejmy aby mógł umieści gotowe już dźwięki w formacie mp3 z Cienia Czarnobyla i Zewu Prypeci?

Z Zewu chodzi mi o tą "bitewną modlitwę", podczas zasadzki na wojskowych w Prypeci.

Byłoby to możliwe do zrealizowania?