Zombie

Tutaj dyskutujemy w tematach, które nie pasują do żadnej części S.T.A.L.K.E.R.'a.
Regulamin forum
Chcesz zadać pytanie lub masz problem? Napisz w tym dziale, a Twój temat na pewno zostanie usunięty.
Wyślij odpowiedź

Re: Zombie

Postprzez Bambosz107 w 30 Sty 2011, 23:58

Ludzie, wypakujcie sobie zawartość gry, poszukajcie pliki dźwiękowe odpowiedzialne za głos zombie i je przetłumaczcie...
Go Go Power Rangers!!
Awatar użytkownika
Bambosz107
Legenda

Posty: 1280
Dołączenie: 10 Maj 2009, 21:50
Ostatnio był: 15 Cze 2022, 20:42
Miejscowość: Tarnów
Frakcja: Wolność
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 87
Góra
Reklamy Google

Re: Zombie

Postprzez 1920razor w 31 Sty 2011, 00:11

Pomocny_stalker napisał(a):Aż postaram się nagrać co oni gadają :E

I spróbuj to potem puścić od tyłu, bo mam nieodparte wrażenie, że autorzy gry coś ukryli pod tym bełkotem!
Choć, może po prostu jestem głupi i tyle :)
Image

1920razor
Wygnany z Zony

Posty: 197
Dołączenie: 14 Sty 2010, 20:58
Ostatnio był: 27 Cze 2015, 14:35
Miejscowość: Siemianowice Śląskie
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 12
Góra

Re: Zombie

Postprzez MatrixSTR w 31 Sty 2011, 04:51

http://dl.dropbox.com/u/16429396/zombie.7z

Macie wszystkie odgłosy Zombie :)
Za ten post MatrixSTR otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive 1920razor, STALKIER998.
Awatar użytkownika
MatrixSTR
Modder

Posty: 1097
Dołączenie: 26 Maj 2009, 23:44
Ostatnio był: 16 Wrz 2023, 17:02
Miejscowość: Gdzieś Daleko W Wielkopolsce
Frakcja: Wolność
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 276
Góra

Re: Zombie

Postprzez 1920razor w 31 Sty 2011, 09:42

No to może ja to tak zrobię:
(Jak by co, będę pisać fonetycznie)

:

Zombie_attack_1- Waaaa (nieme "ł") maaaa.
Zombie_attack_2- Huraa :D
Zombie_attack_3- Hur, rły rły.
Zombie_attack_4- Maziiiiije.
Zombie_attack_5- Madziiiije.
Zombie_attack_6- Sol, soldat, soldat, sol
Zombie_attack_7- As, as saldat, saldat, be, be, be, fraga.
Zombie_attack_8- Kra, ky ,ky kraszyło, kraszy.
Zombie_attack_9- Mama, majfly, ma, macydyra
Zombie_attack_10- (Nieme "h") Raaaaa

Każdy odgłos, z sekcji umierania zombiaka brzmi podobnie: od wołania do mamy, po chepanie, krzyczenie z bólu i kaszlenie.

Każdy odgłos, z sekcji "jedzenie" brzmi jak oddychanie przez maskę gazową, ale puszczone od tyłu.

Teraz odgłosy, z sekcji "idle", jak by coś, idle to po angielsku bezczynny.

zombie_idle_1- Biedaczek ma czkawkę, i wyraźnie jest czymś podekscytowany.
zombie_idle_2- Teraz próbuje językiem dotknąć nosa.
zombie_idle_3- Tu bełkocze, z pełnymi ustami.
zombie_idle_4- Teraz bełkocze całkiem miło i zabawnie, a ostatnie słowo to "jesio"
zombie_idle_5- Tutaj całe zdanie jest ładnie po rosyjsku, ale że troszkę bełkocze rozumiem tylko pierwsze słowo "rid".
zombie_idle_6- Zasnął sobie, i chrapie :E
zombie_idle_7- Wyszedł, wyszedł, wasieńka, dawać, paparajanica... Coś takiego, ech bełkotał i mało zrozumiałem.
zombie_idle_8- Tutaj też całe zdanie ładnie po rosyjsku, ale rozumiem tylko pierwsze słowo "Wasieńka"
zombie_idle_9- Tu jest smutny, płacze i powtarza "nie ma"
zombie_idle_10- Hahaha, epicki śmiech, jak by miał katar, i buzie pełną klusek :D
zombie_idle_11- Tutaj też śmiech, ale jakby powtarzał "raz ,raz"
zombie_idle_12- Tutaj jest wnerwiony i czyściutko słychać jak mówi "a huja"
zombie_idle_13- Masturbuje się koleś, ale ostro :wink:
zombie_idle_14- Tu też się masturbuje, ale ostrzej :E \m/
zombie_idle_15- Bełkocząc mówi "żora swoje"
zombie_idle_16- Tutaj płacząc i jęcząc mówi "madli"
zombie_idle_17- Pierwsze słowo to jakby "niedziela" a potem 3 razy powtarza "to nie ściod"

Teraz odgłosy z sekcji, jak zombiak otrzymuje obrażenia.

zombie_take_damage_1- Aaaa, waaaaya.
zombie_take_damage_2- *jęczy z bólu*.
zombie_take_damage_3- *tutaj też jęczy z bólu, ale jak by cisnął kupę :facepalm: *.
zombie_take_damage_4- Przeraźliwy krzyk AAAAAAAyaaaaa.
zombie_take_damage_5- *ech znowu jęczy z bólu*.
zombie_take_damage_6- *ZGADLIŚCI! Jęczy z bólu*.


Skończone, oto moje humorystyczne, fonetyczne tłumaczenie zombiaków, które udowadnia że zombi próbują coś mówić, nawet im to wychodzi, ale kiepsko.
Wiem że jestem totalnym amatorem, że nawet po rosyjsku nie pisałem, ale to miało być humorystycznie zrobione.

Werdykt:ZOMBIAKI MÓWIĄ! No może kulawo, ale zawsze coś :D


EDIT: Dodaje jeden plik którego nie miałem zombie_idle_7
P.S. Dzięki Cienias :)
Ostatnio edytowany przez 1920razor, 31 Sty 2011, 15:14, edytowano w sumie 1 raz
Image
Za ten post 1920razor otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive Puszek, Provski, sachiel24, ziomosk.

1920razor
Wygnany z Zony

Posty: 197
Dołączenie: 14 Sty 2010, 20:58
Ostatnio był: 27 Cze 2015, 14:35
Miejscowość: Siemianowice Śląskie
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 12
Góra

Re: Zombie

Postprzez Piłat w 31 Sty 2011, 14:06

Matrix Strefa14 napisał(a):http://dl.dropbox.com/u/16429396/zombie.7z

Macie wszystkie odgłosy Zombie :)


Dzięki :wink:

Jestem tylko ciekaw kto mógł wydawać takie dźwięki na potrzeby gry? Nagrywanie tego w studio musiało być śmieszne jak cholera :)
Awatar użytkownika
Piłat
Redaktor

Posty: 378
Dołączenie: 02 Sty 2011, 14:06
Ostatnio był: 06 Cze 2021, 12:31
Miejscowość: Rostok
Frakcja: Bandyci
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 163
Góra

Re: Zombie

Postprzez 1920razor w 31 Sty 2011, 14:24

Sorki, że się pytam, ale czy wam też brakuje pliku zombie_idle_7?
Image

1920razor
Wygnany z Zony

Posty: 197
Dołączenie: 14 Sty 2010, 20:58
Ostatnio był: 27 Cze 2015, 14:35
Miejscowość: Siemianowice Śląskie
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Vintar BC
Kozaki: 12
Góra

Re: Zombie

Postprzez Cienias w 31 Sty 2011, 14:37

http://www.megaupload.com/?d=61J1H2EA
Proszę bardzo. :)
Za ten post Cienias otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive 1920razor.
Awatar użytkownika
Cienias
Stalker

Posty: 137
Dołączenie: 31 Gru 2010, 21:18
Ostatnio był: 18 Cze 2020, 17:38
Frakcja: Naukowcy
Ulubiona broń: IL 86
Kozaki: 25
Góra

Re: Zombie

Postprzez Iceformen w 31 Sty 2011, 22:10

Teraz jak to słucham wydaję mi się że nie bełkoczą tylko mówią jakieś bez sensowne zdania . Dzięki za wstawke tego pliku . Wygląda na to że teoria jest trafna i zombie potrafią konstruować słowa bądź zdania , z uwagi na to że nie znam rosyjskiego mogę się mylić ale wyraźnie słychać jakieś logiczne słowa .
Depressive Black Metal
Iceformen
Stalker

Posty: 106
Dołączenie: 27 Sty 2011, 13:48
Ostatnio był: 27 Mar 2016, 14:45
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: Tunder S14
Kozaki: 17
Góra

Re: Zombie

Postprzez Kapeć29 w 01 Lut 2011, 13:05

Najlepsze jest Zombie_attack_4.
Wydaje mi się że szukacie teorii spiskowej, typu `kod da vinci`
:D One po prostu `be be błeu błaaae błeukoczą`

zombie_idle_14. - brzmi trochę jak stosunek seksualny dwóch homo zombiaków.
nic mi się nie chce.
Za ten post Kapeć29 otrzymał następujące punkty reputacji:
Positive 1920razor.
Awatar użytkownika
Kapeć29
Stalker

Posty: 104
Dołączenie: 04 Sty 2011, 14:08
Ostatnio był: 02 Paź 2014, 22:22
Ulubiona broń: Walker 9x18
Kozaki: 11
Góra

Re: Zombie

Postprzez generałsokołow w 05 Mar 2011, 20:02

gadają po rusku tylko mówią to jagby wypili [ tutaj było w ch*j emotek ] kozaków

Uwagi moderatora:

Od wódki rozum krótki, warn - ati
Jedyne o czym marze to wypicie pysznego zimnego kozaczka
Podejrzany ja samotny Kozak na pustej ulicy
http://www.youtube.com/watch?v=HeKsiqDFM0A
http://www.youtube.com/watch?v=ls6-ivP-60w

generałsokołow
Wygnany z Zony

Posty: 30
Dołączenie: 03 Mar 2011, 22:48
Ostatnio był: 14 Wrz 2011, 07:15
Miejscowość: Рыжий лес/Czerwony las
Frakcja: Najemnicy
Ulubiona broń: VLA Special Assault Rifle
Kozaki: 2
Góra

Re: Zombie

Postprzez Człowiek w 06 Mar 2011, 11:57

Promieniowanie wyżarło mu mózg i to tylko bezsensowne bełkotanie
jeżeli możecie dajcie kozaka
Awatar użytkownika
Człowiek
Kot

Posty: 18
Dołączenie: 05 Mar 2011, 16:34
Ostatnio był: 26 Paź 2011, 19:40
Miejscowość: Bar
Frakcja: Samotnicy
Ulubiona broń: TRs 301
Kozaki: 5
Góra

Re: Zombie

Postprzez Gieńka Krzywy w 06 Mar 2011, 12:07

Rzeczywiście w tym może być trochę prawdy gdy przysłuchasz się bardziej to usłyszysz jak mówią coś po rosyjsku . I nie dziwię się że mówią niewyraźnie w końcu dostali niezłą dawkę promieniowania
Awatar użytkownika
Gieńka Krzywy
Kot

Posty: 10
Dołączenie: 24 Lut 2011, 19:36
Ostatnio był: 06 Mar 2011, 12:08
Miejscowość: Magazyny wojskowe
Frakcja: Wolność
Ulubiona broń: TRs 301
Kozaki: -1
Góra
PoprzedniaNastępna
Wyślij odpowiedź

Powróć do Ogólna dyskusja

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 2 gości

Copyright © 2004-2024 Stalker.pl
Powered by phpBB