Spolszczenie - wersja alpha

[yozue]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez yozue w 28 Kwi 2014, 01:37

Tak zwani True używają tylko notepada (:D), ale fakt że ++ bardzo ułatwia pracę.

Btw, przeglądając pobieżnie pliki spolszczenia, stwierdzam że mi się ono średnio podoba. Może kontekstowo w grze jakoś to współgra, nie wiem, jeszcze nie grałem.

Ale i tak 5L Kozak dla ekipy spolszczającej się należy!

[stpauli]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez stpauli w 28 Kwi 2014, 07:16

U mnie niby działa.
Po fixie od yozue-go, mam przetłumaczone np. użyj, podnieś, weź itp, lecz w interakcji zadania/dialogi mam po angielsku..... :/ coś zrypałem pewnie?

[KieŁ90]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez KieŁ90 w 28 Kwi 2014, 08:07

Spolszczenie jest niepełne, podobno już zabrali się tłumaczenie.

[utak3r]

Za ten post utak3r otrzymał następujące punkty reputacji:

yozue.

[vandr]

Za ten post vandr otrzymał następujące punkty reputacji:

McSayerPL.

[yozue]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez yozue w 28 Kwi 2014, 10:28

Sorry za ot. Ale coś w tym jest, ja swoje pierwsze programy w basicu pisałem w jakimś starym skoroszycie Ojca i to jeszcze zanim kupiłem pierwsze Atari. Po napisaniu była analiza składni czy nie ma błędów .

[vandr]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez vandr w 28 Kwi 2014, 10:43

Dobra, więc oficjalny link do aktualnego spolszczenia gdzie mogę znaleźć?(z poprawkami youzego)

[macias13_84]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez macias13_84 w 28 Kwi 2014, 10:51

Działa poprawnie, zostało sprawdzone? Bo wczoraj zainstalowałem spolszczenie FIX od Yozue, odpaliłem żeby sprawdzić czy działa. Menu było spolszczone wyłączyłem i spać bo rano do pracy, a teraz kolega mi dzwoni, że te spolszczenie co mu linka dałem to lipa bo menu jest spolszczone i interfejs też, ale idzie się do Sidora i wszystko po angielsku jak było tak jest dalej

@Vandr
Zapewne w pierwszym poście TO na czerwono i link obok

Ostatnio edytowany przez macias13_84, 28 Kwi 2014, 10:55, edytowano w sumie 1 raz

[Voldi]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez Voldi w 28 Kwi 2014, 10:53

Sidor na początku ma dość długą kwestię po angielsku, bez podpisów niestety. Kumpel doczekał, aż otworzy się okienko czatu? Może ten plik nie jest jeszcze przetłumaczony w ogóle.

[Trikster]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez Trikster w 28 Kwi 2014, 10:56

Dialogi z Kordonu jeszcze nie są w całości przetłumaczone, więc kwestie Sidora będą po angielsku.

[macias13_84]

Re: Spolszczenie - wersja alpha

przez macias13_84 w 28 Kwi 2014, 11:00

W sumie to nie wiem, dzwonił i marudził że lipa to spolszczenie i czy nie mam jakiegoś innego linka, ja na razie jestem w pracy i nie mam jak tego sprawdzić, a kumpel niech się troszkę postara zawsze chciałby mieć na gotowe...menda ("pobrałeś już lost alpha?? to weź wrzuć na pena i zajrzyj do mnie na piwko" i tak cały czas)

[witekmx]

Za ten post witekmx otrzymał następujące punkty reputacji:

Kamrat.