Ehh, muszę jeszcze raz zaprojektować UI do modyfikacji. Okazało się, że wyświetlane nazwy modyfikacji często wychodzą poza obszar panelu (tła). Zmniejszanie czcionki odpada, bo zrobi się z tego drobny mak, zupełnie nieczytelny dla przeciętnego oka.
Oto aktualny projekt mojego UI do modyfikacji, który się nie sprawdził:

Czy ktoś zna się na projektowaniu interfejsów albo ma jakieś względne pojęcie o usability? Czy taka osoba mogła by mi pomóc aby to UI nie wyglądało jak gówno?