Kodowanie plików tekstowych w stalkerze

[SithLord]

Kodowanie plików tekstowych w stalkerze

przez SithLord w 11 Mar 2008, 16:00

W związku z tym, iż polonizacja priboia postępuje, jak zwykle musiały nastąpić‡ problemy. W jakim kodowaniu trzeba zapisać plik, lub co trzeba wpisać w komendzie encoding=""

Kod: Zaznacz wszystko

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>

gdyż po zastosowaniu ANSI z tymi dekoderami:

-> ISO-8859-2
-> Windows-1250
-> Windows-1251

Wychodzą krzaki, a jak dam unicode to wyskakuje szanowny bugtrap* (gra nie toleruje unicode chyba) i w błędzie napisane jest, że dokument niby jest pusty! (a nie jest)

* - NIENAWIDZʘ TEGO WYCINKA KODU!

[mahomed]

przez mahomed w 13 Mar 2008, 00:25

Ehh szkoda bo powiem szczerze oczekiwalem na ten tytul z niecierpliwoscia.... od pierwszej info ze cos takiego wyjdzie. A wlasnie gra jako gra mi sie odpala tylko ze menu niechodzi i strasznie laguje od tego ze opcje grafiki i innych bajerow na normal sa ustawione. Ma ktos jakis pomysl jak sie z tym uporac ??

[SithLord]

przez SithLord w 17 Mar 2008, 20:49

No dobrze! Kolejne pytanie! W jakim programie mogę zapisać XML, w kodowaniu UTF-16? (już naprawdę nic mi do głowy nie przychodzi z tym priboiem!)

[Sölve]

przez Sölve w 17 Mar 2008, 20:58

Ta linijka jest po prostu deklaracją XML'a. Spróbuj kodować w UTF-8. Najczęściej wychodzi.

[Quinn]

przez Quinn w 17 Mar 2008, 22:00

HateML 1.0 Pro, dobry edytor, obsługuje m. i. XML, w opcjach (Edycja - Kodowanie) można zdefiniować kodowanie ISO-8859-2, które jest nam potrzebne, reszta jest w sumie bezużyteczna.

gdyż po zastosowaniu ANSI z tymi dekoderami

Chyba ASCII.

[SithLord]

przez SithLord w 18 Mar 2008, 18:59

Zasysam i zobaczymy czy bedzie działać. Jeśli tak to polski priboi jest uratowany!

Nie działa, albo jestem głupi... ale mam pomysł! Np. zamiast ś będę wstawiał taki znaczek (tu nie działa) i zapiszę głównym kodowaniem notatnika i git... tak winno działać . A przynajmniej w html się tym bawiłem z nudów i działało.

[bufi]

przez bufi w 07 Maj 2008, 18:55

Zasysam i zobaczymy czy bedzie działać. Jeśli tak to polski priboi jest uratowany!

Nie działa, albo jestem głupi... ale mam pomysł! Np. zamiast ś będę wstawiał taki znaczek (tu nie działa) i zapiszę głównym kodowaniem notatnika i git... tak winno działać . A przynajmniej w html się tym bawiłem z nudów i działało.

Właśnie się dziś natknąłem na podobny problem. Mod repair z polskimi
napisami nie działa jak należy. Wszędzie krzaki albo brakuje polskich liter.
Rozwiązanie jest banalne.

..\gamedata\config\localization.ltx
Trzecia linijka jest taka:

Kod: Zaznacz wszystko

font_prefix   = _west ;_cent


trzeba zmienić ją na:

Kod: Zaznacz wszystko

font_prefix   = _cent ;_west


Chodzi po prostu o kodowanie Central Europe.
I pliterki ładnie się wyświetlają.

Kodowanie w plikach z polskimi tekstami trzeba zostawić takie, jakie jest.
czyli windows-1251

ps. to kiedy będzie polska wersja priboya?

Pozdrawiam