[STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaja Soljanka" - BETA

[djcycu]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez djcycu w 03 Lip 2010, 21:16

Uwaga może nie potrzebna ale zasłużona. Bo tu się kiedyś wojna toczyła i dlatego admini są wkurzeni. Poza tym ja już ze spolszczenia nie korzystam... Solianka poszła do kosza... poje*any mod za przeproszeniem. Szkoda waszego czasu, lepiej zagrać w LW3 i mieć od razu drogi do reszty terenów otwarte...

[caleb59]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez caleb59 w 03 Lip 2010, 21:23

Zalecane jest zainstalowanie polonizacji na czystą Solyankę 19.04.10.

Link do spolszczenia dla bardziej niecierpliwych userów, których wkurza postawa @portalsa trzy posty powyżej:

>> RC1-PL_03.07.10 <<

A żeby nie być totalnie chamskim dodam w imieniu userów (nie moim):

Dziękujemy ekipie stalkerteam.pl za trud i czas włożony w prace nad przygotowaniem spolszczenia!

Jak widać to wersja RC1, więc należy spodziewać się jak mniemam poprawek...

[Rolex]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Rolex w 03 Lip 2010, 21:57

Teraz Narodnaya Solyanka jest naszą polską narodową soljanką! Jutro zainstaluję SHOC, Solyankę oraz spolszczenie i dam edycję posta aby podzielić się wrażeniami.

[trurl3]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez trurl3 w 03 Lip 2010, 22:05

Uwaga może nie potrzebna ale zasłużona. Bo tu się kiedyś wojna toczyła i dlatego admini są wkurzeni. Poza tym ja już ze spolszczenia nie korzystam... Solianka poszła do kosza... *%&@# mod za przeproszeniem. Szkoda waszego czasu, lepiej zagrać w LW3 i mieć od razu drogi do reszty terenów otwarte...

Naprawdę mi ulżyło. Już się bałem, że pobierzesz polonizacje i zaczniesz narzekać na naszym forum. A tak - sprawa z głowy...

[yozue]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez yozue w 03 Lip 2010, 22:15

Moje trzy grosze nt. spolszczenia.

Jest to pełne spolszczenie, jak dla mnie jest ono bardzo dobrze zrobione, tym bardziej biorąc pod uwagę że tłumaczyła to tylko jedna osoba! Zdarzają się pewne drobne błędy (w końcu to jeszcze beta jest ;]), ale spokojnie można teraz w soljankę grać.

Przypomnę że plik zawiera oprócz spolszczenia, także inny HUD (imho lepszy), oraz najnowszy (27.06) patch.

Mam nadzieje że @Trurl3 będzie dalej tłumaczył soljankę, bo na horyzoncie są już nowe uaktualnienia ( m.in. nowe mapy).

Co do samej soljanki, sporo się zmieniło odkąd ostatni raz w nią grałem. Jak ktoś zamierza korzystać z FAQ zamieszczonego na forum AMK, to bierzcie to pod uwagę że jest ono do starej wersji (część questów się różni).
Fakt, soljanka dalej uczy cierpliwości, dalej zdarzają się wypady na pulpit bez sensownego wpisu do loga, czasami też przy przechodzeni z mapy na mapę. Zazwyczaj wystarcza jeszcze raz wczytać autosave. Ogólnie to zalecam robienie bardzo! często savów (oprócz quicksave).
Niektóre questy, są z lekka zamotane, m.in. to co pisze @djcycu odnośnie mgły, moja rada to, tabletki uspokajające + dużo cierpliwości + duuuuuuuuuuuuuuużo wolnego czasu...

[danieldino]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez danieldino w 03 Lip 2010, 22:58

Przestańcie narzekać ... Potraficie tylko kogoś pracę skopiować ... Stalkerteam się napracował a tu taki przy chlast przyjdzie i będzie gadał że jest już spolszczenie ... Nie dziwię się że jesteście sami bo kto chciałby z wami współpracować .... Uwierzcie mi że nie długo pociągniecie .... Do Zobaczenia

[KoweK]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez KoweK w 03 Lip 2010, 23:55

Przestańcie narzekać

Człowieku, kto tutaj narzeka na czyjeś spolszczenie?

Potraficie tylko kogoś pracę skopiować

Won dzieciaku z takimi głupimi oskarżeniami. Możesz mi powiedzieć kto od kogo coś skopiował?

Stalkerteam się napracował a tu taki przy chlast przyjdzie i będzie gadał że jest już spolszczenie

? Nie rozumiem. Przeczytaj swojego posta przed wysłaniem, bo nie wiem, co w tym zdaniu chciałeś nam przekazać.

Nie dziwię się że jesteście sami bo kto chciałby z wami współpracować

No tak... CD Projekt, Cenega... Jesteśmy sami. W sumie Ci dystrybutorze nie mają co startować do takich for jak Bar 100 radów, albo X-21, więc po części masz rację.

Uwierzcie mi że nie długo pociągniecie

Ciągle rosnąca baza użytkownik, forum mające już niemalże 80 000 postów, logo Stalker.pl na pudełku gry. Oj, rzeczywiście strona idzie w zapomnienie i powoli ch*jem wieje.

Sorry, za ch*ja!

- - -

Teraz, co do spolszczenia - nie pobrałem go jeszcze, ale bardzo fajnie, że w końcu się udało i jest do przetestowania. Na pewno, gdy znajdę wolną chwilkę, to ściągnę Soljankę i w nią pogram - tym razem w pełni po polsku.

- - -

Co do głupiego i szczeniackiego zachowania portalsa - chcesz reklamować swoją stronę, ZAPŁAĆ. Nie będziesz jakimiś "cwanymi" trickami nabijał sobie userów poprzez te forum, bo ja zauważyłem coś takiego:

A mamy focha na Stalker.pl, ale wejdziemy sobie do nich i rozreklamujemy Soljankę i nasze spolszczenie. Będziemy dawać linki, będziemy aktywni, ludzie zainteresują się naszym projektem. Gdy projekt będzie gotowy na 99,98~ skończymy pisać tutaj, powiemy, że już nie będziemy udzielić informacji i przeniesiemy dyskusję na nasze forum.

Nie, panowie, tacy cwani nie będziecie.

[djcycu]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez djcycu w 04 Lip 2010, 00:15

Uwaga może nie potrzebna ale zasłużona. Bo tu się kiedyś wojna toczyła i dlatego admini są wkurzeni. Poza tym ja już ze spolszczenia nie korzystam... Solianka poszła do kosza... *%&@# mod za przeproszeniem. Szkoda waszego czasu, lepiej zagrać w LW3 i mieć od razu drogi do reszty terenów otwarte...

Naprawdę mi ulżyło. Już się bałem, że pobierzesz polonizacje i zaczniesz narzekać na naszym forum. A tak - sprawa z głowy...

Nie będę narzekał... Spolszczenie naprawdę bardzo dobre! Zasługujecie na pochwałę jak nikt. Narzekam tylko na Soliankę... Jest zwalona bo czemu? Bo cholera dziś się okazało że fabuła się zamknęła. Wyniknęły bugi które uniemożliwiają mi skończyć grę. Wywaliłem i czekam aż chłopaki skończą tą Soliankę w całości. Pracujcie dalej chłopaki nad spolszczaniem dalszych części jak się ukarzą. Może ten mod wyjdzie z cienia a jakiś dobry moder go ustawi jak trzeba bo ograniczanie się do jednej broni w tej grze razi... Wiadomo czemu tylko na jedną broń można liczyć...

[Messiah]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Messiah w 04 Lip 2010, 10:19

Szkoda że zamiast polskich znaków są ruskie literki
to spolszczenie jest jak JODA
"U niego drzwi zamknięte, on otworzy kiedy wypijesz to i obudzisz się"
@ed
nic nie rozumiem z tego co czytam ale trzymam się dzielnie
ta, wiem gdzie i co, polskie znaki juz są thx @down

Ostatnio edytowany przez Messiah 04 Lip 2010, 10:59, edytowano w sumie 5 razy

[Desert22]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Desert22 w 04 Lip 2010, 10:21

Wystarczy przeczytać pare postów a będziesz wiedział że trzeba zamienić
font_prefix = ;_cent ;_west na font_prefix = _cent ;_west

[KoweK]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez KoweK w 04 Lip 2010, 11:09

Gdzieś trulr pisał, że to jest celowy zabieg z tymi polskimi znakami. Jeśli się mylę, to niech ktoś mnie poprawi...

[Fenishi]

Re: [STALKER Народная солянка] czyli "Narodnaya Soljanka"

przez Fenishi w 04 Lip 2010, 11:52

Mi się wydaje, że na tym forum nic takiego o polskich znakach nie wspominał - ale ja też mogę się mylić. Co do nich, to miałem wczoraj również kłopot z ich wyświetlaniem - na szczęście pomogło usunięcie tych średników A co do samego spolszczenia - byłem wczoraj mile zaskoczony, że prace już się zakończyły Pozostaje tylko pogratulować całej ekipie i życzyć powodzenia przy tłumaczeniu innych modów